La Redazione

Amministrazione
Elena Wildi-Ballabio
Email: rivista@proticino.ch 

Segretaria di redazione
Alessandra Rossi Gabuzzi
Via Filanda 9
6501 Bellinzona
Tel. 079 502 80 30
Fax 091 821 11 12
Email: redazione(at)proticino.ch 

Tipografia
Salvioni arti grafiche
via Ghiringhelli 9
6500 Bellinzona
www.salvioni.ch
Tel. 091 821 11 11
Fax 091 821 11 12
Email: info(at)salvioni.ch  

Grafica
Variante sa
www.variante.ch
Email: info(at)variante.ch  

Apparizioni

6 volte l'anno.

Chiusura redazionale: 25 gennaio, 25 marzo, 25 maggio, 25 luglio, 25 settembre e 25 novembre.