Castagnata 2026 – uno sguardo indietro
Purtroppo è già finita, la nostra Castagnata 2026. All'ultimo momento abbiamo dovuto cambiare sede, ma il Ristorante «Signor Giuseppe» ci ha conquistati completamente: un ambiente incantevole, una sala addobbata a festa e un'atmosfera che non avremmo potuto desiderare migliore.
È stato un pomeriggio ricco di chiacchiere. Ci siamo scambiati novità, abbiamo discusso, riso e rivissuto vecchi ricordi. La Corale ci ha allietati con bellissimi canti dal vivo e Piero ha condotto come sempre la tombola, come se fosse sul grande palcoscenico. Non sono mancate le tradizionali castagne, un ottimo panettone, il caffè e un buon vino rosso, con un po' di musica in sottofondo.
Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita della festa: senza di loro una giornata così non sarebbe stata possibile.
Ci ha fatto molto piacere accogliere anche ospiti che non sono (ancora) soci della Pro Ticino. Siete sempre i benvenuti nella nostra associazione! Ogni quota sociale ci è di grande aiuto, e ancora di più ci rallegrano mani volenterose per l'organizzazione. Magari c'è persino qualcuno che ha voglia di entrare a far parte del comitato.
👉 Diventa socio: compila il formulario online
Ulteriori informazioni e resoconti si trovano anche nella nostra Rivista periodica, riservata ai soci. Vale sempre la pena darci un'occhiata.
Vi auguriamo un sereno periodo d'Avvento, un Natale gioioso e pieno di pace, un felice Anno Nuovo e soprattutto tanta salute. Non vediamo l'ora di rivedervi, al più tardi alla Castagnata 2027!
Ecco alcune foto a ricordo di un pomeriggio ben riuscito.
Chi non desidera apparire in una foto è pregato di contattarci a mirko(at)frapolli.com: rimuoveremo l'immagine immediatamente.
Il vostro comitato della Pro Ticino Zurigo
____________________
🇩🇪 Deutsch – Castagnata 2026: ein Rückblick
Leider ist sie schon wieder vorbei, unsere Castagnata 2026. Kurzfristig mussten wir in eine neue Location umziehen, aber das Ristorante «Signor Giuseppe» hat uns vollständig überzeugt: mit einem schönen Ambiente, einem festlich geschmückten Saal und einer Stimmung, wie man sie sich nicht besser wünschen könnte.
Es war ein Nachmittag voller Gespräche. Man hat Neuigkeiten ausgetauscht, diskutiert, gelacht und alte Erinnerungen aufleben lassen. Die Corale hat uns mit schönen Liedern live erfreut, und Piero hat die Tombola wie immer moderiert, als stünde er auf der grossen Bühne. Dazu gab es die traditionellen Kastanien, feinen Panettone, Kaffee und einen guten Rotwein, begleitet von etwas Musik im Hintergrund.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen beigetragen haben, denn ohne sie wäre ein solches Fest nicht möglich gewesen.
Sehr gefreut haben wir uns auch über Gäste, die (noch) nicht Mitglied der Pro Ticino sind. Ihr seid jederzeit herzlich willkommen, unserem Verein beizutreten. Jeder Mitgliederbeitrag hilft uns, und noch mehr freuen wir uns über helfende Hände bei der Organisation. Vielleicht findet sich ja sogar jemand, der Lust hat, im Vorstand mitzuwirken.
👉 Mitglied werden: Online-Formular
Weitere Informationen und Berichte findet Ihr jeweils auch in unserem periodisch erscheinenden Magazin, das den Mitgliedern vorbehalten ist. Es lohnt sich also immer, einen Blick hineinzuwerfen.
Nun wünschen wir Euch allen eine schöne Adventszeit, frohe und besinnliche Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und vor allem gute Gesundheit. Wir freuen uns schon jetzt darauf, Euch spätestens an der Castagnata 2027 wiederzusehen!
Hier ein paar Bilder zur Erinnerung an einen gelungenen Nachmittag.
Wer nicht auf einem Foto erscheinen möchte, meldet sich bitte bei mirko(at)frapolli.com. Wir entfernen das Bild umgehend.
Euer Vorstand der Pro Ticino Zurigo