La redazione

Amministrazione:

Manfred Müller

Rue de la Plaine 59
1400 Yverdon-les-Bains

Tel. / Fax  024 425 34 12 / 024 425 84 41
Mobile 076 323 34 62
Email: mmueller@vtxnet.ch
Segretaria di redazione:

Alessandra Rossi
Via Filanda 9
6501 Bellinzona
Tel. 091 826 22 56
Fax 091 826 22 51
Email: redazione@proticino.com
Tipografia: Salvioni arti grafiche
via Ghiringhelli 9
6500 Bellinzona
http://www.salvioni.ch/
Tel. 091 821 11 11
Fax 091 821 11 12
Email: info@salvioni.ch
Grafica:





Apparizioni		 Variante sa
http://www.variante.ch/
Email: info@variante.ch

1-2 gennaio - febbraio (chiusura redazione 25.12)
3-4 marzo-aprile (chiusura redazione 25.2)
5-6 maggio-giugno (chiusura redazione 25.4) 
7-8 luglio-agosto (chiusura redazione 25.6)
9-10 settembre-ottobre (chiusura redazione 25.8)
11-12  novembre-dicembre (chiusura redazione 25.10)