Centro di dialettologia e di etnografia, Divisione della cultura e degli studi universitari, Bellinzona